1
00:00:01,066 --> 00:00:10,500
अस्पताल में चिकित्सा देखभाल प्राप्त करने वाले मरीज़।

2
00:00:14,240 --> 00:00:17,280
प्रोजेक्ट तय होने तक तो ठीक है, लेकिन

3
00:00:20,320 --> 00:00:26,339
एक वरिष्ठ जो अकेला था विदेश में दुश्मन बन गया,

4
00:00:27,079 --> 00:00:28,559
क्या ऐसा है? क्या आप तुरंत चले गए?

5
00:00:30,059 --> 00:00:34,460
हाँ। तो, मैं नेता बन गया.

6
00:00:37,649 --> 00:00:38,250
कोई नेता या कुछ और.

7
00:00:38,270 --> 00:00:38,710
मैं सहमत हूं।

8
00:00:40,750 --> 00:00:43,369
मुझे नहीं पता कौन सा सही है,

9
00:00:45,600 --> 00:00:48,880
मैं निर्देश देता हूं, लेकिन क्या वे समझ में आ रहे हैं?

10
00:00:49,179 --> 00:00:53,500
दूसरे दिन, मैंने बैठक के लिए सामग्री तैयार करने की इच्छा के बारे में बात की।

11
00:00:55,799 --> 00:00:57,500
मैंने यह बिल्कुल नहीं किया है और कोई दस्तावेज़ भी नहीं हैं।

12
00:00:57,920 --> 00:01:00,600
मैं इस बात से नाराज़ था, या यूँ कहें कि मैंने इसे कुछ ज़्यादा ही ज़ोर से कहा था।

13
00:01:01,979 --> 00:01:06,640
इसके बाद से ही टीम का माहौल बिगड़ने लगा.

14
00:01:09,659 --> 00:01:10,640
मुझे क्या करना चाहिए?

15
00:01:12,760 --> 00:01:17,700
लेकिन आपको प्रोजेक्ट लीडर के रूप में चुना गया था, है ना?

16
00:01:18,060 --> 00:01:20,840
मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि आख़िरकार उन पर भरोसा किया जाता है।

17
00:01:22,980 --> 00:01:26,400
क्या आपने यह नहीं कहा कि जब आप हाई स्कूल में थे तब आप क्लब के कप्तान थे?

18
00:01:26,780 --> 00:01:29,780
क्या उस समय कोई ऐसी बात नहीं थी जिसकी चिंता केवल कप्तान को करनी पड़ती थी?

19
00:01:33,560 --> 00:01:36,799
आख़िरकार, लोगों को साथ आना ही होगा।

20
00:01:37,019 --> 00:01:38,579
मुझे लगता है कि यह सबसे महत्वपूर्ण बात है.

21
00:01:40,640 --> 00:01:45,579
सही बात कहो, बस सही बात कहो,

22
00:01:47,459 --> 00:01:49,480
मैं यह नहीं कह सकता कि यह सही है.

23
00:01:49,599 --> 00:01:53,439
तो, आप निर्देश और ऐसी ही चीज़ें दे रहे हैं, है ना?

24
00:01:54,900 --> 00:01:59,140
क्या आप उन लोगों से बात करते हैं?

25
00:01:59,760 --> 00:02:03,379
नहीं, मैं सिर्फ निर्देश दे रहा हूं.

26
00:02:04,260 --> 00:02:07,519
हम शायद मिलकर कुछ नहीं कर पाएंगे.

27
00:02:08,020 --> 00:02:15,599
फिर, मुझे यकीन नहीं है कि क्या मैं ड्रिंक के लिए बाहर जा पाऊंगा, भले ही यह सिर्फ काम के लिए ही क्यों न हो।

28
00:02:15,919 --> 00:02:17,560
लेकिन कृपया जितना संभव हो उतने लोगों को आमंत्रित करने का प्रयास करें।

29
00:02:17,780 --> 00:02:20,099
नहीं, लेकिन मुझे खेद है, मैं आपसे सिर्फ ड्रिंक के लिए पूछ रहा हूं।

30
00:02:20,740 --> 00:02:21,080
यह सही है।

31
00:02:23,020 --> 00:02:25,520
मैं काफी युवा हूं, इसलिए यह एक प्रोजेक्ट है।

32
00:02:25,680 --> 00:02:26,840
क्या सचमुच यह सिर्फ उम्र का अंतर है?

33
00:02:29,199 --> 00:02:32,860
अगला वाला मेरे सबसे करीब है, मुझसे लगभग 7 साल छोटा।

34
00:02:33,199 --> 00:02:34,020
7 टुकड़े?

35
00:02:34,840 --> 00:02:40,039
उस मामले में, मैंने कहा, ``चलो आज ड्रिंक के लिए बाहर चलते हैं।''

36
00:02:40,979 --> 00:02:44,300
आह, मुझे ऐसा लग रहा है जैसे वे मुझे ऐसे देख रहे हैं जैसे यह सत्ता उत्पीड़न है।

37
00:02:45,479 --> 00:02:46,919
वह सबसे डरावनी चीज़ है.

38
00:02:50,159 --> 00:02:52,819
शायद हमें थोड़ा और संवाद करना चाहिए।

39
00:02:53,000 --> 00:02:57,979
हो सकता है कि वे आपको निर्देश दे रहे हों, लेकिन आप कहाँ जा रहे हैं?

40
00:02:58,180 --> 00:03:01,060
क्या ऐसा नहीं है कि लोग कहते हैं कि वे इन चीज़ों को नहीं समझते हैं?

41
00:03:01,060 --> 00:03:01,719
निश्चित रूप से।

42
00:03:02,099 --> 00:03:07,219
इसलिए, मुझे लगता है कि आपने जो बनाया है उसमें आप अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर रहे हैं।

43
00:03:07,740 --> 00:03:11,240
बेशक, चाहे यह प्रोजेक्ट से मेल खाता हो या नहीं,

44
00:03:11,340 --> 00:03:13,680
मुझे लगता है कि बहुत सारी चीज़ें चल रही हैं,

45
00:03:15,719 --> 00:03:18,960
भले ही आप इससे साफ़ इनकार कर दें, हो सकता है

46
00:03:19,180 --> 00:03:21,180
आप मुझसे ईमानदारी से नहीं पूछ सकते, क्या आप पूछ सकते हैं?

47
00:03:21,360 --> 00:03:24,060
खासकर अगर यह एक छोटा बच्चा है।

48
00:03:24,759 --> 00:03:25,819
यह सच है.

49
00:03:28,039 --> 00:03:30,479
मुझे इस बिंदु पर आकर दुख हो रहा है.

50
00:03:30,740 --> 00:03:32,659
मुझे आराम करने की जरूरत है.

51
00:03:36,080 --> 00:03:36,360
तुम ठीक हो?

52
00:03:37,960 --> 00:03:38,740
क्षमा मांगना!

53
00:03:40,099 --> 00:03:41,300
यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है।

54
00:03:55,819 --> 00:03:57,159
अच्छा, हाँ, यही बात है।

55
00:03:58,800 --> 00:04:00,120
मेरे रंग में बहुत सुधार हुआ है.

56
00:04:01,560 --> 00:04:02,680
यह बहुत बेहतर हो गया है.

57
00:04:05,479 --> 00:04:06,819
मैं ठीक से खा रहा हूं.

58
00:04:07,259 --> 00:04:08,879
यह यह पंक्ति है. क्या आप ठीक से खा रहे हैं?

59
00:04:09,960 --> 00:04:11,280
क्या यह स्वादिष्ट है?

60
00:04:12,340 --> 00:04:13,199
क्या यह पतला नहीं है?

61
00:04:22,829 --> 00:04:27,970
मैं यह नहीं कह सकता कि यह विलासितापूर्ण है।

62
00:04:28,189 --> 00:04:28,850
तुम ठीक हो?

63
00:04:36,310 --> 00:04:38,670
क्या यह हमेशा से ऐसा ही रहा है?

64
00:04:40,110 --> 00:04:41,069
कब से?

65
00:04:42,730 --> 00:04:43,829
कल।

66
00:04:43,910 --> 00:04:45,209
क्या ऐसा है?

67
00:04:46,810 --> 00:04:48,089
मैंने इस पर ध्यान नहीं दिया. क्षमा मांगना।

68
00:04:49,269 --> 00:04:52,029
यदि आप बुरा न मानें तो मुझे अभी इस पर एक नजर डालने दीजिए।

69
00:04:55,370 --> 00:04:57,110
कोई बात नहीं।

70
00:04:57,250 --> 00:04:59,709
मैं वैसे भी दिखा रहा हूँ.

71
00:05:00,339 --> 00:05:00,879
तो ठीक है।

72
00:06:07,730 --> 00:06:10,110
यह ठीक है क्योंकि मैं पहले से ही सो रहा हूँ।

73
00:06:38,160 --> 00:06:38,939
ओह, ओह, रुको.

74
00:07:04,879 --> 00:07:09,740
यदि आप लंबे समय तक घर पर रहते हैं, तो आप अनिवार्य रूप से अकेलापन महसूस करेंगे।

75
00:07:10,819 --> 00:07:11,720
क्या अब तुम ठीक हो?

76
00:07:14,379 --> 00:07:16,120
अधिक विनम्र बनें.

77
00:07:36,360 --> 00:07:37,379
यह वैसा ही है.

78
00:07:50,300 --> 00:07:52,040
क्या आपका बट ठीक है?

79
00:07:52,160 --> 00:07:59,360
नहीं, त्वचा का रंग और बट भी महत्वपूर्ण हैं।

80
00:08:01,779 --> 00:08:03,459
रंग अच्छा और चमकदार है.

81
00:08:05,759 --> 00:08:08,300
क्या आप हमेशा ऐसी छोटी पैंट पहनते हैं?

82
00:08:09,279 --> 00:08:10,740
नहीं, मैं इसे हमेशा वितरित करता हूँ।

83
00:08:10,740 --> 00:08:12,019
यदि आप इसे छिपाते नहीं हैं तो यह ठीक है।

84
00:08:12,319 --> 00:08:17,980
मैं फिर भी डॉक्टर से मिलने जा रहा हूँ, इसलिए कृपया जितना हो सके मुझे दिखाएँ।

85
00:08:31,699 --> 00:08:32,139
हुंह?

86
00:08:33,870 --> 00:08:40,669
यह अद्भुत है.

87
00:08:49,740 --> 00:08:50,940
क्या हुआ?

88
00:08:51,179 --> 00:08:52,759
अब ठीक है.

89
00:08:55,700 --> 00:08:59,299
देखो, तुम होश में आ रहे हो।

90
00:09:02,019 --> 00:09:03,399
आपको और देखना चाहिए.

91
00:09:15,139 --> 00:09:17,019
आपको इसे किसी भी तरह विस्तारित करने की आवश्यकता नहीं है।

92
00:09:17,360 --> 00:09:17,899
हुंह?

93
00:09:21,909 --> 00:09:22,789
क्या हुआ?

94
00:09:28,480 --> 00:09:30,779
क्या आख़िर यह अकेलेपन से आता है?

95
00:09:33,159 --> 00:09:34,960
क्या यह पतला है?

96
00:09:36,559 --> 00:09:37,779
यह पैक है.

97
00:09:43,620 --> 00:09:48,919
क्या आप अकेलापन महसूस कर रहे हैं और लोगों को याद कर रहे हैं, इसलिए आप अपनी सीट से किसी को बुलाते हैं?

98
00:09:49,460 --> 00:09:51,279
यह सच नहीं है।

99
00:09:52,440 --> 00:09:54,120
यह वास्तव में गीला है।

100
00:09:56,019 --> 00:09:58,539
मैं बेचारा.

101
00:10:31,370 --> 00:10:32,669
एक सीट ले कृपया।

102
00:10:54,440 --> 00:10:57,779
यह एक डॉक्टर का काम है.

103
00:11:16,509 --> 00:11:21,710
श्री त्सुकिनो लंबे समय से अस्पताल में हैं।

104
00:11:50,519 --> 00:11:51,980
अब ठीक है.

105
00:11:52,179 --> 00:11:53,419
लड़ना नहीं तो ठीक है.

106
00:11:53,559 --> 00:11:55,820
मुझे ऐसा लग रहा है कि मेरा गला ठीक हो रहा है।

107
00:11:57,399 --> 00:11:58,919
अभी तक नहीं।

108
00:16:50,009 --> 00:16:51,850
श्री त्सुकिनो।

109
00:17:29,799 --> 00:17:30,960
श्री त्सुकिनो।

110
00:20:17,799 --> 00:20:19,660
आप बहुत चिढ़ना चाहते हैं, है ना?

111
00:20:21,130 --> 00:20:22,250
आप छूना चाहते हैं, है ना?

112
00:20:54,150 --> 00:20:55,569
आइए चेहरा बनें.

113
00:22:22,869 --> 00:22:25,089
आपके पैर अच्छे नहीं हैं.

114
00:26:55,539 --> 00:26:57,480
कोई बात नहीं।

115
00:27:45,140 --> 00:27:46,180
मैं इसे छूना चाहता हूं.

116
00:33:04,789 --> 00:33:05,150
अद्भुत।

117
00:34:45,880 --> 00:34:48,960
आपकी याद आ रही है। इसके साथ खेलते हुए.

118
00:34:50,659 --> 00:34:51,349
अपने पैरों खुला।

119
00:34:52,829 --> 00:34:53,570
कृपया इसके साथ खेलें.

120
00:34:59,409 --> 00:35:00,510
मैं अकेलापन महसूस कर रहा हूँ।

121
00:35:50,340 --> 00:35:51,800
कोई बात नहीं। खिलवाड़ करते हुए.

122
00:35:53,519 --> 00:35:54,420
तुम अकेले हो, है ना?

123
00:36:28,360 --> 00:36:29,300
आज्ञाकारी बनो।

124
00:36:29,300 --> 00:36:30,300
कृपया जाएँ।

125
00:38:50,389 --> 00:38:50,889
यह ठीक है क्या?

126
00:41:39,000 --> 00:41:39,960
यह कठिन है, है ना?

127
00:41:41,079 --> 00:41:42,059
मैं इसे जोड़ना चाहता हूं.

128
00:45:18,989 --> 00:45:22,130
इसे तुरंत करें, मिस्टर ट्रेसर।

129
00:45:26,940 --> 00:45:29,360
मैं काफी समय तक अस्पताल में था.

130
00:45:39,650 --> 00:45:45,769
मैं त्सुकिनो-सान का सहयोगी हूं।

131
00:47:25,480 --> 00:47:29,820
क्या आप इसके पीछे के लोगों को देख सकते हैं?

132
00:47:59,780 --> 00:48:00,760
सब कुछ स्वस्थ है.

133
00:49:44,440 --> 00:49:48,639
यहाँ आओ और चलो साथ में खाना खाते हैं।

134
00:49:59,840 --> 00:50:01,099
वे पैर शरारती हैं.

135
00:53:03,469 --> 00:53:06,090
वह शरारती है.

136
00:54:53,440 --> 00:54:57,199
अकु-सान पूरी तरह से थका हुआ लग रहा था।

137
00:55:15,219 --> 00:55:16,860
अब सीटें नहीं बची हैं.

138
00:56:03,769 --> 00:56:07,489
कृपया मेरे शरीर को स्पर्श करें.

139
00:56:49,280 --> 00:56:50,320
अपने आप में बहुत से.

140
00:57:17,840 --> 00:57:19,780
ये भी अच्छा लगता है.

141
00:57:20,139 --> 00:57:21,539
यह अच्छा लग रहा है।

142
00:58:16,920 --> 00:58:18,820
यह अच्छा लगा।

143
00:58:23,489 --> 00:58:26,789
ये पैर भी स्वादिष्ट थे.

144
01:00:23,619 --> 01:00:26,699
ठंड है.

145
01:00:55,730 --> 01:00:57,889
कोई सीट नहीं बची है.

146
01:00:59,369 --> 01:01:00,250
यह सच है.

147
01:01:01,429 --> 01:01:04,170
आख़िरकार, यह तनाव से ही आया होगा, है ना?

148
01:01:05,369 --> 01:01:06,869
चाहने के तनाव से.

149
01:01:21,230 --> 01:01:23,269
कृपया नर्स को कॉल करें।

150
01:01:23,949 --> 01:01:24,889
मैं किसी भी समय आऊंगा.

151
01:01:33,340 --> 01:01:36,280
तो ठीक है, मैं काम पर वापस जाऊँगा।

152
01:01:51,400 --> 01:01:55,079
यह काफी बेहतर हो गया है, लेकिन मुझे अब भी ऐसा लगता है।

153
01:02:00,300 --> 01:02:01,579
यह सही है।

154
01:02:03,559 --> 01:02:05,960
मुझे पता नहीं यह क्या है। लेकिन इसे ठीक से ठीक करो.

155
01:02:07,159 --> 01:02:09,179
मुझे जल्द ही आपसे बात करनी है.

156
01:02:20,210 --> 01:02:21,750
इसे ठीक से ठीक करो.

157
01:02:31,170 --> 01:02:32,170
हां धन्यवाद।

158
01:02:39,389 --> 01:02:45,889
खैर, खाना-पीना फीका है।

159
01:02:50,909 --> 01:02:53,980
मुझे कुछ सोया सॉस भी चाहिए.

160
01:03:00,039 --> 01:03:01,760
यदि शिक्षक अच्छा हो तो क्या यह ठीक नहीं है?

161
01:03:15,090 --> 01:03:19,010
मैं तुम्हें जल्द ही फिर से कॉल करूंगा.

162
01:03:20,389 --> 01:03:21,510
हाँ, इसे फिर से कॉल करें।

163
01:03:22,909 --> 01:03:25,170
ठीक है, फिर मिलते हैं।

164
01:03:28,099 --> 01:03:30,719
यह ठीक है, आप फ़ोन का उपयोग नहीं कर सकते.

165
01:03:31,179 --> 01:03:32,079
क्षमा मांगना।

166
01:03:32,900 --> 01:03:34,519
यह ठीक नहीं है.

167
01:03:37,150 --> 01:03:38,769
यह सही है। मुझे माफ़ करें।

168
01:03:39,590 --> 01:03:41,110
नहीं ठीक है।

169
01:03:41,789 --> 01:03:42,969
ख़ैर, हर कोई करता है।

170
01:03:44,409 --> 01:03:47,909
अधिक समय तक जीवित रहने पर हर कोई अकेला हो जाता है,

171
01:03:48,809 --> 01:03:52,789
जब मैं अपने परिवार के बारे में सोचता हूं तो मैं अपने आप को रोक नहीं पाता।

172
01:03:53,630 --> 01:03:53,909
हाँ।

173
01:04:13,670 --> 01:04:17,309
क्या आप सभी को अकेलापन महसूस नहीं होता?

174
01:04:17,550 --> 01:04:18,789
अपने पति को बुलाओ.

175
01:04:22,940 --> 01:04:24,699
हालाँकि मैं अकेला हूँ।

176
01:04:31,269 --> 01:04:32,809
क्या आपने इसे स्वयं नहीं किया है?

177
01:04:34,170 --> 01:04:37,610
शिक्षक, क्या ग़लत है?

178
01:04:38,150 --> 01:04:44,949
नहीं, जब मैं अपने पति से बात कर रही थी तो मुझे लगा कि शायद वह अकेलापन महसूस कर रहे हैं।

179
01:04:46,929 --> 01:04:52,050
खैर, जब मैं तुमसे दूर होता हूं तो मुझे अकेलापन महसूस होता है।

180
01:04:55,869 --> 01:04:56,949
मैंने नहीं किया.

181
01:05:01,179 --> 01:05:02,519
वह थोड़ा सा है.

182
01:05:09,869 --> 01:05:11,849
मैं वैसा नहीं दिखता.

183
01:05:16,570 --> 01:05:20,730
क्या यह तुम्हारा पति नहीं है? वह विशेष है.

184
01:05:26,199 --> 01:05:27,139
ओह हैलो।

185
01:05:29,909 --> 01:05:30,329
हाँ।

186
01:05:33,210 --> 01:05:33,570
हाँ।

187
01:05:35,010 --> 01:05:37,230
सच में? वह आश्चर्यजनक है।

188
01:05:46,369 --> 01:05:51,550
अरे, यह सही है. मुझे जश्न मनाने की जरूरत है.

189
01:05:55,550 --> 01:05:55,869
हाँ।

190
01:05:59,000 --> 01:05:59,460
हाँ।

191
01:06:02,139 --> 01:06:07,639
यह सही है, हमें वर्दी ठीक से तैयार करने की जरूरत है।

192
01:06:08,880 --> 01:06:09,380
हाँ।

193
01:06:11,320 --> 01:06:12,280
हाँ।

194
01:06:18,199 --> 01:06:18,380
हाँ।

195
01:06:21,010 --> 01:06:21,590
उसकी?

196
01:06:22,889 --> 01:06:24,570
क्या आप इतने बूढ़े हैं?

197
01:06:32,349 --> 01:06:33,010
हाँ।

198
01:06:56,760 --> 01:06:58,980
क्या तुम मेरे जैसे दिखते हो?

199
01:07:01,070 --> 01:07:01,909
उसके बारे में क्या?

200
01:07:06,590 --> 01:07:09,570
अरे, यह सही है.

201
01:07:14,070 --> 01:07:16,730
अरे, मैं देख रहा हूँ.

202
01:07:17,349 --> 01:07:19,369
हमारे बेटे.

203
01:07:20,750 --> 01:07:22,050
क्या यह वह है?

204
01:07:24,849 --> 01:07:27,110
खैर, अब आप बूढ़े हो गए हैं।

205
01:07:38,519 --> 01:07:39,059
हाँ।

206
01:07:46,480 --> 01:07:47,199
हाँ।

207
01:07:54,510 --> 01:07:57,030
आह, हाँ.

208
01:07:59,599 --> 01:08:03,219
मुझे लगता है मैं जल्दी ही सो जाऊंगा.

209
01:08:06,329 --> 01:08:08,730
क्या मुझे दोबारा बिस्तर पर जाना चाहिए?

210
01:08:12,380 --> 01:08:16,979
हाँ, हाँ, मुझे फिर से कॉल करें।

211
01:08:18,399 --> 01:08:22,380
हाँ, हाँ, धन्यवाद।

212
01:08:23,899 --> 01:08:24,979
वर्दी।

213
01:08:26,810 --> 01:08:28,189
हां धन्यवाद।

214
01:08:34,039 --> 01:08:35,199
आपने इसे महसूस किया.

215
01:08:35,699 --> 01:08:36,699
नहीं.

216
01:08:47,880 --> 01:08:49,640
मैंने इसके बारे में नहीं सोचा है.

217
01:08:50,300 --> 01:08:53,020
क्या ऐसा करना सही था?

218
01:08:57,710 --> 01:09:00,649
नहीं, मुझे इस तरह की किसी चीज़ से थोड़ी समस्या हो रही है।

219
01:09:02,210 --> 01:09:03,210
तुम अकेले होगे.

220
01:09:03,829 --> 01:09:04,789
हां, हां।

221
01:09:18,789 --> 01:09:20,090
नमस्ते।

222
01:09:21,430 --> 01:09:21,789
हाँ।

223
01:09:23,510 --> 01:09:24,529
हाँ, क्या हुआ?

224
01:09:26,909 --> 01:09:27,670
हाँ।

225
01:09:38,609 --> 01:09:38,989
हाँ।

226
01:10:00,579 --> 01:10:00,720
हाँ।

227
01:10:00,720 --> 01:10:01,439
आह, हाँ.

228
01:10:09,220 --> 01:10:11,819
अरे, उस बिंदु तक.

229
01:10:21,350 --> 01:10:24,050
जल्दी करो, जल्दी करो.

230
01:10:25,760 --> 01:10:28,699
बच्चे, बड़े हो जाओ.

231
01:10:29,699 --> 01:10:31,699
मुझे इसे आपके बगल में देखना है।

232
01:10:38,319 --> 01:10:38,699
वास्तव में?

233
01:10:44,869 --> 01:10:45,289
हाँ।

234
01:10:46,250 --> 01:10:51,050
ऐसे समय में इतना शरारती होने के लिए मुझे खेद है।

235
01:10:53,409 --> 01:10:53,810
हाँ।

236
01:10:55,550 --> 01:10:56,229
धन्यवाद।

237
01:10:59,479 --> 01:11:01,119
ये है...

238
01:11:03,350 --> 01:11:06,949
आपको इसके बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है,

239
01:11:07,729 --> 01:11:08,949
एक नर्स या कुछ और

240
01:11:10,949 --> 01:11:12,449
कोई डॉक्टर या कुछ और

241
01:11:13,229 --> 01:11:14,949
क्योंकि तुम मेरी तलाश कर रहे हो,

242
01:11:16,510 --> 01:11:20,250
हाँ, मैं बहुत कमज़ोर हूँ।

243
01:11:20,470 --> 01:11:22,949
अपना चेहरा बार-बार दिखाने की कोशिश न करें

244
01:11:23,590 --> 01:11:24,529
क्योंकि यह ठीक है,

245
01:11:26,210 --> 01:11:26,729
हाँ.

246
01:11:38,680 --> 01:11:39,000
हुंह?

247
01:11:43,529 --> 01:11:44,050
हाँ।

248
01:11:46,630 --> 01:11:47,949
आह,

249
01:11:50,060 --> 01:11:55,220
ओह, नमस्ते?

250
01:11:59,380 --> 01:12:00,880
हाँ, यह ठीक है, यह ठीक है।

251
01:12:21,310 --> 01:12:21,390
हाँ।

252
01:12:26,189 --> 01:12:26,329
हाँ।

253
01:12:34,270 --> 01:12:34,970
यह सही है।

254
01:12:36,329 --> 01:12:37,010
हाँ।

255
01:12:37,649 --> 01:12:38,289
हाँ।

256
01:12:52,689 --> 01:12:53,109
हाँ।

257
01:12:58,149 --> 01:13:01,609
यूटोम काफी महंगा है.

258
01:13:02,869 --> 01:13:03,850
हाँ, कितना?

259
01:13:04,489 --> 01:13:05,770
लगभग 80,000 येन?

260
01:13:09,140 --> 01:13:10,640
क्या, आप ऐसा कर रहे हैं?

261
01:13:15,590 --> 01:13:16,170
हाँ।

262
01:13:17,289 --> 01:13:17,550
हुंह?

263
01:13:19,510 --> 01:13:22,409
मुझे काम पर कड़ी मेहनत करनी होगी.

264
01:13:24,569 --> 01:13:25,029
हाँ।

265
01:13:31,949 --> 01:13:33,609
वह भी अच्छा हो सकता है.

266
01:13:34,289 --> 01:13:34,619
हाँ।

267
01:13:40,079 --> 01:13:40,560
हाँ।

268
01:13:45,460 --> 01:13:46,229
मैं सहमत हूं।

269
01:13:47,100 --> 01:13:48,010
निश्चित रूप से.

270
01:13:50,640 --> 01:13:52,640
हाँ, यह ठीक है, यह ठीक है।

271
01:13:53,560 --> 01:13:54,539
हाँ, यह ठीक है।

272
01:13:58,560 --> 01:14:00,079
हां धन्यवाद।

273
01:14:06,239 --> 01:14:06,949
मैं सहमत हूं।

274
01:14:08,020 --> 01:14:08,479
तुम ठीक हो।

275
01:14:09,100 --> 01:14:10,880
मेरे साथ एक डॉक्टर है.

276
01:14:12,399 --> 01:14:12,899
हाँ।

277
01:14:52,619 --> 01:14:53,420
हाँ।

278
01:14:53,720 --> 01:14:54,420
हाँ।

279
01:14:57,300 --> 01:14:58,239
हाँ।

280
01:15:10,979 --> 01:15:14,119
यह दर्दनाक नहीं है, लेकिन

281
01:15:15,449 --> 01:15:18,819
नास्कोल, मुझे नहीं लगता कि यह जोर देने लायक है।

282
01:15:35,010 --> 01:15:38,670
क्या आप एक साथ समुद्र में जाना चाहेंगे?

283
01:15:40,829 --> 01:15:43,189
हाँ, गर्मियों में.

284
01:15:48,180 --> 01:15:49,859
हाँ यह सही है।

285
01:15:54,359 --> 01:15:58,399
हाँ, क्या उनके थोड़े बड़े होने के बाद ऐसा करना ठीक नहीं होगा?

286
01:16:01,479 --> 01:16:02,000
हाँ।

287
01:16:14,029 --> 01:16:14,470
हाँ।

288
01:16:34,039 --> 01:16:34,449
हाँ।

289
01:16:35,449 --> 01:16:35,680
हाँ।

290
01:16:37,619 --> 01:16:38,140
हाँ।

291
01:16:40,260 --> 01:16:42,800
आह, हाँ, ठीक है, ठीक है।

292
01:16:48,680 --> 01:16:49,819
बदबूदार सांस? झूठ?

293
01:16:51,600 --> 01:16:54,020
बाहर तापमान बढ़ गया है.

294
01:16:57,109 --> 01:16:58,430
वहां कोई नहीं है.

295
01:17:07,680 --> 01:17:09,300
हाँ, कोई नहीं है.

296
01:17:09,300 --> 01:17:12,439
अन्यथा, मैं फ़ोन नहीं कर सकता.

297
01:17:20,060 --> 01:17:22,439
यह एक ऐसा क्षेत्र होना चाहिए जहां यह संभव हो।

298
01:17:23,500 --> 01:17:25,460
आप यह नहीं कर सकते, क्या आप ऐसा कर सकते हैं?

299
01:18:02,430 --> 01:18:03,289
आप क्या सोचते हैं?

300
01:18:33,060 --> 01:18:34,520
कॉल के लिए धन्यवाद.

301
01:18:36,779 --> 01:18:39,340
हाँ, धन्यवाद, मैं इसे जल्द ही ठीक कर दूंगा।

302
01:18:40,600 --> 01:18:41,960
हाँ, धन्यवाद.

303
01:19:56,270 --> 01:19:58,189
आप अकेले रहे होंगे, है ना?

304
01:20:03,170 --> 01:20:08,810
ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरा कोई परिवार नहीं है, इसलिए जब मैं उनसे दूर रहता हूं तो मुझे अकेलापन महसूस होता है।

305
01:20:08,890 --> 01:20:12,189
इसलिए उन्होंने मुझे भी स्वीकार कर लिया.

306
01:20:13,729 --> 01:20:18,909
या यूँ कहें कि, वे मजबूत दोस्त थे, है ना?

307
01:21:19,569 --> 01:21:21,210
कुछ समय के लिए मैं जापान में था।

308
01:21:29,680 --> 01:21:37,899
हाँ, लेकिन आप नहीं कर सकते. यह अच्छा नहीं है, है ना?

309
01:21:38,279 --> 01:21:39,840
मुझे आश्चर्य है कि यह कौन है?

310
01:21:44,050 --> 01:21:46,590
लेकिन मैं अब वयस्क हूं.

311
01:22:42,600 --> 01:22:44,140
यह अच्छा नहीं है.

312
01:22:45,800 --> 01:22:47,100
आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं?

313
01:22:48,100 --> 01:22:52,479
आप ऐसा नहीं कर सकते.

314
01:23:05,449 --> 01:23:06,609
यह मैं हूं।

315
01:23:09,779 --> 01:23:11,199
मैं नहीं कर सकता।

316
01:23:11,939 --> 01:23:14,899
मेरे पति को यह पसंद नहीं है.

317
01:23:18,399 --> 01:23:19,500
यह सच है.

318
01:23:46,420 --> 01:23:50,159
अकेला...

319
01:23:51,630 --> 01:24:03,090
ऐसा ही लगता है. मैं बुरा नहीं हूं। शिक्षक भी बुरा नहीं है.

320
01:24:18,640 --> 01:24:29,479
टीचर, मुझे इस स्थिति में होने पर शर्म आती है, लेकिन क्या आप भी अपने कपड़े नहीं उतार सकते?

321
01:24:48,020 --> 01:24:51,579
सेंसेई, अंदर क्या चल रहा है?

322
01:24:55,340 --> 01:24:58,960
क्या आपकी गर्दन भी सख्त हो रही है?

323
01:24:58,960 --> 01:25:02,039
क्या कोई ऐसी चीज़ है जो आपको पसंद नहीं है?

324
01:25:15,310 --> 01:25:24,810
मेरी गर्दन सख्त हो रही है.

325
01:25:37,630 --> 01:25:40,050
क्या आप रात्रि पाली में काम करते समय अकेलापन महसूस करते हैं?

326
01:25:46,210 --> 01:25:49,529
यह एक बहुत ही फायदेमंद मशीन थी.

327
01:27:12,939 --> 01:27:14,300
सिलाई

328
01:27:14,300 --> 01:27:18,380
बिश प्रेरणा

329
01:27:49,289 --> 01:27:53,270
वाह!

330
01:28:51,090 --> 01:28:52,970
क्षमा करें

331
01:34:13,010 --> 01:34:14,010
क्या बिजली है

332
01:34:14,010 --> 01:34:14,909
कितना शरारती है

333
01:34:16,689 --> 01:34:18,890
क्या यह शरारती है?

334
01:34:23,369 --> 01:34:26,770
क्या आपने मुझे ऐसा महसूस कराया? यह आपका शिक्षक है.

335
01:34:27,569 --> 01:34:28,130
हुडा!

336
01:35:50,619 --> 01:35:59,600
ओह, यह बहुत अच्छा लगता है।

337
01:37:22,229 --> 01:37:25,470
प्लीज़ इसे मेरे मुँह पर मत छोड़ो.

338
01:38:11,020 --> 01:38:14,079
प्लीज़ इसे मेरे मुँह पर मत छोड़ो.

339
01:38:25,159 --> 01:38:28,479
क्या इससे आपकी पीठ असहज महसूस नहीं करती?

340
01:38:50,720 --> 01:38:55,590
यहाँ...

341
01:39:21,960 --> 01:39:23,960
आह...

342
01:41:53,579 --> 01:41:56,659
मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं बेहतर हो रहा हूं।

343
01:42:00,159 --> 01:42:04,470
ठीक होने और स्वस्थ होने में अंतर है।

344
01:42:13,739 --> 01:42:15,079
मैं तुम्हें कुछ नहीं करने दूँगा.

345
01:43:25,420 --> 01:43:31,119
अगर मुझे अस्पताल से छुट्टी नहीं मिलती, तो हर समय...

346
01:43:32,970 --> 01:43:35,149
क्या मैं काम कर सकता हूँ?

347
01:43:36,949 --> 01:43:39,510
अब तुम्हारा क्या विचार है?

348
01:43:40,590 --> 01:43:41,750
आप क्या सोचते हैं?

349
01:43:43,680 --> 01:43:45,680
बहुत सारे मरीज़ हैं.

350
01:43:48,000 --> 01:43:50,680
कृपया ऐसा मत कहो.

351
01:44:05,010 --> 01:44:06,430
ओह, यह अजीब है.

352
01:44:06,510 --> 01:44:07,359
क्या आप इसे देख सकते हैं?

353
01:44:52,069 --> 01:44:52,949
तुम ठीक हो?

354
01:45:22,670 --> 01:45:24,630
अब इसकी आदत डाल लो.

355
01:45:27,689 --> 01:45:28,909
आह...

356
01:45:39,050 --> 01:45:40,590
यह घृणित लगता है.

357
01:45:41,989 --> 01:45:43,850
इसका स्वाद किसके जैसा है?

358
01:45:45,369 --> 01:45:47,189
कृपया खेद न जतायें.

359
01:46:09,529 --> 01:46:12,569
आदत डाल लो।

360
01:50:19,739 --> 01:50:33,659
घृणित...

361
01:52:13,569 --> 01:52:19,810
स्वादिष्ट...

362
01:55:23,180 --> 01:55:25,420
आह...

363
01:58:27,079 --> 01:58:29,079
मैं इसे उड़ा दूँगा.

364
01:58:39,739 --> 01:58:42,979
चलो, मैं इसे उड़ा दूँगा।

365
01:59:04,390 --> 01:59:08,270
मैं भी...

366
01:59:10,130 --> 01:59:12,470
मुझे अभी भी काम करना है.

367
01:59:13,649 --> 01:59:14,970
मुझे इसे साफ़ करना होगा.

368
01:59:16,149 --> 01:59:16,710
धन्यवाद।

369
01:59:51,930 --> 01:59:53,750
घर जाते समय कपड़े बदलना।

370
01:59:54,390 --> 01:59:55,930
मुझे बाद में कपड़े बदलने हैं.

371
01:59:57,529 --> 01:59:58,649
यह भीग रहा है.

372
01:59:58,649 --> 02:00:00,649
अच्छा...

373
02:00:02,550 --> 02:00:06,229
क्या मुझे अपने पति से कल नई कार वापस लाने के लिए कहना चाहिए?

374
02:00:06,529 --> 02:00:06,909
हाँ।

375
02:00:08,449 --> 02:00:11,210
क्या आप मुझे रात के समय के बारे में भी बताना चाहेंगे?

376
02:00:12,170 --> 02:00:15,409
टीचर, क्या आप कल रात आ रहे हैं?

377
02:00:16,510 --> 02:00:19,510
मैं कल रात वहाँ नहीं रहूँगा।

378
02:00:20,069 --> 02:00:21,270
क्या आप वहां नहीं हैं?

379
02:00:21,689 --> 02:00:28,850
मैं कल तक काम करता रहूँगा और फिर घर चला जाऊँगा।

380
02:00:52,850 --> 02:00:58,869
मैं टीचर्स नाइट व्यू डे का इंतजार कर रहा हूं।

381
02:01:30,579 --> 02:01:32,640
यह थोड़ा अच्छा नहीं है.

382
02:01:51,310 --> 02:01:52,630
हां, मुझे निर्णय लेने दीजिए.